ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ СИБИРИ: Мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины XIX столетия_ред. cоставитель: Болеслав Шостакович;

Болеслав Шостакович: публикация, составление, перевод, вступление, предисловия, комментарий. Фридман Л.К.: перевод.

Информация о книге:

Издательство:ООО «Артиздат»
Год издания:2009
Место издания:Иркутск
ISBN:978-5-93765-048-1
Страниц:724

Аннотация

Книга открыла издательскую серию «Польско-сибирская библиотека». В ней собраны впервые переведенные на русский язык сибирские мемуарные произведения деятелей польского освободительного движения и политических ссыльных первой половины XIX в. Болеслав Шостакович является составителем, автором предисловий к книге и текстам польских изгнанников, комментариев и основным переводчиком текстов. Мемуарные произведения В. Мигурского, Ю. Ручиньского, Ю. Сабиньского, А. Гиллера являются уникальными письменными памятниками истории Сибири, в частности Иркутска. Они содержат ценную информацию по истории зауральской России, Украины, Беларуси, Литвы и, безусловно, Польши. Особый интерес представляют новые свидетельства общения ссыльных поляков с российскими сотоварищами по сибирскому изгнанию—декабристами.

Публикации снабжены научно-популярными предисловиями и обстоятельным комментарием, сопровождены богатым иллюстративным материалом.

Книга адресована широкой читательской аудитории —историкам-исследователям, педагогам, студентам, краеведам, любителям сибирской истории и мемуарной литературы.

о редакторе

Болеслав Сергеевич Шостакович (1945–2015) – ученый–историк, полонист, профессор кафедры мировой истории и международных отношений Иркутского государственного университета, доктор исторических наук. Автор более 350 работ по истории стран Центральной Европы, Сибири, международным отношениям, историографии, опубликованных в России и за рубежом. Являлся одним из зачинателей исследований истории российско-польских отношений в Сибири XVIII–XX веков. Внес значительный вклад в изучение польской ссылки в Сибири.
Почетный работник высшего профессионального образования РФ. Заслуженный деятель польской культуры. Отмечен государственными наградами Республики Польша: Золотой Крест Заслуги, Кавалерский Крест Ордена Заслуги, Медаль Виктора Годлевского.