Syberia wg Iwana Wyrypajewa

W końcu ubiegłego roku na naszej stronie prezentowaliśmy rozmowę z wybitnym rosyjskim dramaturgiem i reżyserem, Iwanem Wyrypajewem, w której opowiadał o dzieciństwie i młodości spędzonych w swojej rodzinnej Syberii. Wspominał on również o projekcie filmowym pt. „Syberia”, który zamierza wkrótce realizować w Polsce. 14 stycznia 2022 roku na Scenie Relax przy ul. Złotej w Warszawie odbyło się publiczne czytanie scenariusza planowanego filmu.

Jest rok 1974. Eugenia Dąbrowska, znana sowiecka pisarka, żona wysokiego partyjnego urzędnika przybywa na Syberię aby zebrać materiał do swojej nowej książki. Zamiar ten jest tylko pretekstem do całkiem innego powodu jej przyjazdu, związanego z jej polskim pochodzeniem. Akcja rozgrywa się niedaleko Irkucka, w tajdze, w realiach niedużego sowieckiego kołchozu i rzeczywistości tamtego czasu. Główny temat utworu zostaje ukazany w rozmowie pisarki z funkcjonariuszem KGB, który został jej przydzielony do opieki:

Wiecie, ostatnio rozmyślałam o tym, co jest najważniejsze w życiu? Co jest najważniejsze w życiu człowieka? Jestem pisarką, rozumiecie, i muszę zadawać sobie takie pytania. I tak naprawdę bardzo głęboko weszłam w tę kwestię i nagle, niespodziewanie, otrzymałam od samej siebie najdokładniejszą odpowiedź. To wolność. Wolność jest najważniejszą i najbardziej pożądaną rzeczą w tym życiu… Sensem życia jest wolność.

Scenariusz jest w zasadzie gotową sztuką teatralną, napisany świetnym językiem. Na scenie tekst został zaprezentowany w języku rosyjskim przez samego autora, Karolinę Gruszkę i grupę białoruskich aktorów, współpracujących ostatnio z Wyrypajewem. Widzowie mieli również do dyspozycji tłumaczenie przygotowane przez Agnieszkę Lubomirę Piotrowską.

Po czytaniu odbyło się spotkanie z autorem, który wyraźnie wskazał na aktualne odniesienia swojego tekstu. Premiera filmu planowana jest za półtora roku.