СИБИРСКИЙ ДНЕВНИК ТОМ 1

Автор: Юлиан Гляубич Сабиньский. Перевод с польского О. Басовой, Вступительное слово: Ян Трынковский

Информация о книге:

Издательство:	Иркутский музей декабристов; ООО "Артиздат"
Год издания:	2014
Место издания:	Иркутск
ISBN:	978-5-901539-10-1 (Иркутский музей декабристов), 978-5-93765-061-0 (ООО "Артиздат"
Страниц:	810

Аннотация

Объемная, насчитывающая 3335 страниц, рукопись Юлиана Сабиньского под названием «Дневник моего рабства и изгнания с 1838 года по 1857 включительно» хранится в библиотеке Вильнюсского университета. В 2009 году Институт истории Польской академии наук издал этот документ в полном объеме под названием «Сибирский дневник» («Dziennik syberyjski») в трех томах. В русском издании весь объем текста разделен на два тома. Первый том включает в себя предисловие польского историка Яна Трынковского, записи Юлиана Сабиньского с 1838 по 1842 год, именной указатель к первому тому. Исходные материалы для польского издания книги подготовили: Виктория Сливовская и Рене Сливовский. Перевод с польского осуществила О.Г. Басова, сотрудник Генерального консульства Республики Польша в Иркутске.

Юлиан Сабиньский – ярчайший представитель польской политической ссылки в Сибири 40–50-х годов XIX века. На протяжении почти двадцатилетней ссылки он вел ежедневные записи, насыщенные фактами, размышлениями, надеждами, а также описаниями болезней и прощаниями с товарищами по ссылке на сибирских кладбищах. Из этих записок складывается богатая панорама жизни польских ссыльных в Восточной Сибири в первой половине XIX века.

Об авторе

Активный деятель польского освободительного движения, педагог-лингвист, мемуарист Юлиан Гляубич Сабиньский (1797–1869) был участником польского восстания 1830–1831 гг., состоял в организации «Содружество польского народа». В 1838 году был арестован и приговорен к смертной казни, замененной 20 годами каторги и пожизненным поселением в Сибири (Иркутск). В ссылке преподавал иностранные языки, активно участвовал в местном польском землячестве, поддерживал контакты с кругом декабристов и местной интеллигенции. После освобождения возвратился на родину.