Мои встречи с профессором Б.С. Шостаковичем
Мое знакомство с профессором Болеславом Сергеевичем Шостаковичем состоялось в 2000 г. В сентябре 2000 г. в Иркутске проходила международная конференция «Сибирско-польская история и современность: актуальные вопросы» и я, на тот момент только начинавший изучать тему польской ссылки в Забайкалье, познакомился на этой конференции со многими ведущими исследователями, особенно мне запомнилось знакомство с Викторией Сливовской. Насколько помню личной встречи в тот раз с профессором не было, более плотно я контактировал с Е.Э. Вжащем, который занимался организационными вопросами.
К тому времени я уже знал публикации профессора Б.С. Шостаковича, поскольку для меня как молодого исследователя именно они являлись отправной точкой на пути изучения польской политической ссылки в Байкальском регионе.
Национально-культурная автономия поляков г. Улан-Удэ «Наджея», членом которой я являюсь с 1996 г., проводит активную научно-исследовательскую работу по изучению истории поляков Сибири.
Первая научно-практическая конференция, посвященная истории поляков в Сибири в Улан-Удэ (Бурятия, Россия) «Полония в Сибири: проблемы и перспективы развития», состоялась в 2003 г. и была проведена в рамках празднования 10-летия деятельности НКА поляков «Наджея». Тогда на нашу конференцию приехал Болеслав Сергеевич и мы смогли познакомиться ближе.
Во время этой конференции состоялось обсуждение одного важного вопроса и для моей дальнейшей научной работы. Я начинал работать над кандидатской диссертацией и параллельно со мной над темой поляков Забайкалья работала Т.Н. Голосовская, которая являлась аспиранткой Б.С. Шостаковича. Наши научные интересы пересекались и возникла необходимость раздела направлений исследования. В итоге мой научный руководитель Валентина Владимировна Гапоненко и Болеслав Сергеевич договорились о том, что я буду изучать историю польской ссылки в Забайкалье в первой половине XIX в., Т.Н. Голосовская – во второй половине XIX в. Насколько знаю Голосовская Т.Н. так и не завершила свою кандидатскую диссертацию и тема до настоящего времени остается открытой.
В своих выступлениях на конференциях Болеслав Сергеевич постоянно обращался с призывом объединения усилий по изучению польской ссылки в Сибири. Я, как молодой исследователь, считал, что главную роль в консолидации этих усилий должен взять на себя именно он, как наиболее опытный и авторитетный сибирский ученый, специализирующийся в этом направлении. К сожалению, дальше разговоров дело не двигалось, возможно это было связано как с самим профессором, который, по его словам, был очень занят в университете, так и тем, что многие исследователи были сосредоточены на своих научных темах.
Для меня сложно было установить контакт с профессором Б.С. Шостаковичем, возможно связано это было с тем расстоянием, которое отделяло нас – меня, молодого и только начинающего исследователя, и его, уважаемого и заслуженного ученого. На мои электронные письма Болеслав Сергеевич отвечал очень редко, объясняя это тем, что ему катастрофически не хватает времени. Связано это было, как он объяснял при встречах, с высокой загруженностью как в университете, так и его научной работой.
В 2012 г. у нас возникла идея перевести, снабдить комментариями и научно-справочным аппаратом работу А. Гиллера «Описание Забайкальского края в Сибири». Мной был сделан перевод первого тома, Болеслав Сергеевич планировал взяться за перевод второго тома. К тому времени он уже подготовил переводы с польского языка ряда важных исторических источников польской ссылки в Сибири, одним из наиболее важных, на мой взгляд, является дневник Юлиана Сабинского.
В планах нашей совместной работы был перевод научных работ Б. Дыбовского, на этом профессор Шостакович особенно настаивал. К сожалению, эта работа не получила своего продолжения.
Наша последняя встреча состоялась в 2013 г. в Улан-Удэ куда Болеслав Сергеевич приехал для участия в конференции «Полонийные чтения – 2013: история, современность, перспективы развития полонийного движения», проводившейся в рамках празднования 20-летия Национально-культурной автономии поляков «Наджея». В очередной раз нами были намечены планы на дальнейшую совместную работу. Профессор был полон идей и энтузиазма.
Смерть Болеслава Сергеевича для меня лично и всего научного сообщества Сибири была неожиданной и преждевременной. Болеслав Сергеевич находился в самом расцвете своей научно-исследовательской работы и мог сделать еще очень многое.